1
00:00:14,916 --> 00:00:16,625
Wobɛba saa adeyɛ yi ase, .

2
00:00:16,708 --> 00:00:18,833
sɛ́ wopɛ anaasɛ wompɛ no.

3
00:00:19,375 --> 00:00:23,083
Ne nyinaa aba awiei wɔ yɛn ntam.
Ɛsɛ sɛ wugye eyi tom.

4
00:00:29,416 --> 00:00:30,541
Wunim, saa ɔkraman no...

5
00:00:31,583 --> 00:00:34,041
So saa ɔkraman no bɔɔ me amanneɛ kyerɛɛ polisifo?

6
00:00:37,375 --> 00:00:39,208
Yiw, mepopaa ne kar no.

7
00:00:39,291 --> 00:00:41,916
Nanso biribiara a ɔyɛɛ me akyi no?

8
00:00:42,708 --> 00:00:45,958
Wada
ne nguaman a wuhyia wɔn nyinaa.

9
00:00:46,041 --> 00:00:47,916
So ɔmaa me HIV?

10
00:00:48,000 --> 00:00:49,583
HIV?

11
00:00:50,416 --> 00:00:52,083
Nea meyɛe no sua koraa.

12
00:00:52,750 --> 00:00:57,708
Anka ɛsɛ sɛ metetew wo bɔɔl no mu, .
efisɛ ɛno na ɛma wote nka sɛ woyɛ ɔbarima.

13
00:00:57,791 --> 00:00:59,333
Yɛbɛhwɛ sɛnea wubetumi asisi.

14
00:01:03,083 --> 00:01:04,500
Ɛbɛyɛ sɛ wususuw sɛ mabɔ dam, ɛnte saa?

15
00:01:06,375 --> 00:01:07,666
Me nnyɛ ɔkraman.

16
00:01:15,458 --> 00:01:18,666
Na wo nso? Dɛn na ɛyɛ
ɔbea fɛfɛ bi te sɛ wo wɔ ha?

17
00:01:25,500 --> 00:01:27,958
Me kunu wura maa wɔkyeree me.

18
00:01:29,083 --> 00:01:32,833
Mehyew yɛn fie dedaw no

19
00:01:33,541 --> 00:01:35,291
a wɔn baanu nyinaa wɔ mu.

20
00:01:38,166 --> 00:01:40,916
Abeawa, wo ho yɛ hu!

21
00:01:41,000 --> 00:01:42,708
So wohyee fie no?

22
00:01:43,416 --> 00:01:45,166
Dɛn nti na mansusuw saa asɛm no ho?

23
00:01:45,250 --> 00:01:47,875
Anka ɛsɛ sɛ mede ogya to mu
saa ɔkwasea no fie!

24
00:01:47,958 --> 00:01:49,916
Ɛyɛ aniwu sɛ wonyaa wɔn ti didii mu.

25
00:01:51,083 --> 00:01:52,083
Wunim, .

26
00:01:53,250 --> 00:01:54,250
momma yɛnyɛ apontow bi.

27
00:01:55,625 --> 00:01:58,375
Sɛ yɛbɛdi yɛn mfeɛ aduonu afahyɛ.

28
00:01:58,458 --> 00:02:00,875
Ɛrenkyɛ, wɔ nnɔnhwerew kakraa bi mu.

29
00:02:00,958 --> 00:02:02,041
Na me...

30
00:02:02,875 --> 00:02:03,875
... Mewɔ ha.

31
00:02:05,083 --> 00:02:06,625
Na me mma nso ɛ?

32
00:02:07,125 --> 00:02:09,625
Nkazimulo yɛ akokoaa kɛkɛ.

33
00:02:11,708 --> 00:02:14,208
Biribiara a m’ayɛ adwuma wɔ m’asetena mu...

34
00:02:16,916 --> 00:02:17,916
Me deɛ, mɛhwere biribiara.

35
00:02:23,000 --> 00:02:24,666
Awoda pa, sis.

36
00:02:31,416 --> 00:02:32,875
So wofrɛɛ polisifo?

37
00:02:34,708 --> 00:02:35,708
Dɛn na na woredwen ho?

38
00:02:37,083 --> 00:02:38,500
Woreyɛ m’adwene atu afra.

39
00:02:41,875 --> 00:02:42,875
Jonathan na ɔkyerɛwee.

40
00:02:44,208 --> 00:02:46,625
- Dɛn na na wopɛ sɛ meyɛ?
- tie biribi.

41
00:02:47,291 --> 00:02:48,875
Yɛn, Gomoras, .

42
00:02:48,958 --> 00:02:51,791
Yɛnhoro ntade a ɛho agu fĩ wɔ baguam.
Yɛnnyɛ saa.

43
00:02:51,875 --> 00:02:53,041
- ampa?
- yiw.

44
00:02:53,125 --> 00:02:55,083
So anka ɛsɛ sɛ midi atoro kyerɛ polisifo?

45
00:02:55,166 --> 00:02:57,250
Ɛkame ayɛ sɛ wɔhyew yɛn nkwa mu.

46
00:03:01,500 --> 00:03:03,916
M’ani nnye ɔbea a ontie asɛm no ho.

47
00:03:07,791 --> 00:03:09,041
Wususuw sɛ ɛyɛ serew?

48
00:03:09,125 --> 00:03:10,541
Jonathan na ɔkyerɛwee.

49
00:03:10,625 --> 00:03:12,208
So me ne onipa bɔne no mprempren?

50
00:03:12,291 --> 00:03:14,458
Bere a ɛkaa kakraa bi na Joyce hyew yɛn nkwa mu no?

51
00:03:16,166 --> 00:03:17,791
Ɔyɛ me mma maame.

52
00:03:19,833 --> 00:03:21,541
- Paapa!
- Paapa!

53
00:03:22,541 --> 00:03:23,666
Mpume? Menzi?

54
00:03:23,750 --> 00:03:27,083
Ɔsoro Ahorow. Maame da afiase
na woregye w’ahome wɔ ofie a wɔagye ho ka yi mu.

55
00:03:27,625 --> 00:03:29,041
Ɛsɛ sɛ ɛyɛ nea ɛyɛ nwini.

56
00:03:29,125 --> 00:03:31,125
So worenkɔboa no anaasɛ worenyɛ biribiara?

57
00:03:35,041 --> 00:03:36,208
Wonnwen yɛn ho.

58
00:03:37,916 --> 00:03:39,416
Tie, Mpume.

59
00:03:41,166 --> 00:03:42,375
Mebɛsiesie no.

60
00:03:43,833 --> 00:03:44,833
Mehyɛ bɔ sɛ.

61
00:03:47,125 --> 00:03:49,958
Dwumadi no fi ase awia 3.
Dɛn nti na yɛrefi hɔ ntɛm saa?

62
00:03:50,041 --> 00:03:54,208
Tie. Mepɛ sɛ minya nkongua a ɛwɔ anim.

63
00:03:54,291 --> 00:03:55,500
Mepɛ sɛ mihu Joyce

64
00:03:55,583 --> 00:03:57,333
biribi a enni hɔ a wodi ho afahyɛ.

65
00:03:57,416 --> 00:03:59,291
- a ɔbɔɔ dam.
- a mepe se mehunu.

66
00:03:59,375 --> 00:04:01,166
WƆKYEREE ME MAME!
NA ƐYƐ MATIPA!

67
00:04:01,250 --> 00:04:03,666
Ɔsoro! Mpume ka
sɛ wɔkyeree Aunt Joyce.

68
00:04:04,291 --> 00:04:05,291
Dɛn?

69
00:04:05,958 --> 00:04:07,916
- ehe na wohunuu saa?
- ha.

70
00:04:08,000 --> 00:04:10,333
Ɛte sɛ nea ogya tɔɔ no
kan Gomorafo fie no.

71
00:04:12,375 --> 00:04:14,625
Mibuu Joyce animtiaa.

72
00:04:14,708 --> 00:04:17,291
Ɔkwan foforo so no, apontow biara nni hɔ.
Ɛbɛyɛ papa sɛ yɛbɛtra fie.

73
00:04:17,375 --> 00:04:21,291
- a woaka no yie.
- Tie! Yɛkɔ hɔ.

74
00:04:21,375 --> 00:04:24,416
- mepɛ sɛ mehu nea ɛrekɔ so.
- ampa?

75
00:04:24,500 --> 00:04:27,083
So wususuw sɛ mɛpa drama no? Momma yɛnkɔ!

76
00:04:27,166 --> 00:04:28,708
- Momma yɛnkɔ.
- mommra mma, mma.

77
00:04:28,791 --> 00:04:29,791
Nanso, maame...

78
00:04:36,458 --> 00:04:38,541
POLYGAM NKYERƐKYERƐMU

79
00:04:55,333 --> 00:04:56,333
Joyce Gomora na ɔyɛɛ saa!

80
00:04:57,375 --> 00:04:58,958
Wotuaa ne bail no.

81
00:05:01,750 --> 00:05:03,291
Bra. Wo kunu wɔ abɔnten.

82
00:05:03,958 --> 00:05:05,875
Joyce Gomora na ɔyɛ?

83
00:05:05,958 --> 00:05:06,958
Minnye nni!

84
00:05:07,041 --> 00:05:10,375
Ná minim sɛ minim wo.

85
00:05:14,041 --> 00:05:15,166
Tie, abeawa.

86
00:05:16,500 --> 00:05:18,458
Mede nkra bɛmena wo.

87
00:05:18,541 --> 00:05:19,625
Ɛsɛ sɛ wubua.

88
00:05:26,833 --> 00:05:30,416
EGYINA POLYGAMIST NO SO
SUE NYATHI na ɔkyerɛwee

89
00:05:41,208 --> 00:05:42,666
Twɛn, Joyce.

90
00:05:46,791 --> 00:05:50,500
Me nsɛm ho amanneɛbɔfo panyin
retwɛn yɛn, .

91
00:05:51,625 --> 00:05:53,750
sɛ wɔbɛyɛ mpaemuka a wɔaka abom no

92
00:05:54,500 --> 00:05:56,208
a ɔde awaregyae no ho amanneɛbɔ rema.

93
00:06:01,458 --> 00:06:02,458
Me Nyankopɔn.

94
00:06:10,125 --> 00:06:12,083
Wunim dɛn, Jonasi? Me ho atɔ me

95
00:06:12,875 --> 00:06:17,541
a ɛfa ɔdɔ aduru bi a wɔko tia ho
a abeawa yi de dii dwuma wɔ wo so no.

96
00:06:19,500 --> 00:06:20,875
Yebetumi aka asɛm no.

97
00:06:23,166 --> 00:06:25,250
Mede me nsa hyɛ awaregyae nkrataa no ase.

98
00:06:31,125 --> 00:06:32,166
Yiw.

99
00:06:39,958 --> 00:06:40,958
Nanso...

100
00:06:42,791 --> 00:06:44,208
... apontow no akyi nkutoo.

101
00:06:44,291 --> 00:06:45,458
Party?

102
00:06:48,250 --> 00:06:49,958
Wopɛ w’ahofadi anaasɛ wompɛ?

103
00:06:50,541 --> 00:06:53,000
Ɛnyɛ saa.

104
00:06:57,250 --> 00:06:59,875
Ɛnne nkrasɛm 34 na ɛwɔ hɔ.

105
00:07:00,458 --> 00:07:01,458
Yɛkyea wo, Joyce.

106
00:07:01,541 --> 00:07:03,291
Mepɛ sɛ misi so dua kɛkɛ sɛ mɛkɔ adeyɛ no ase.

107
00:07:03,375 --> 00:07:05,250
Joyce, eyi ne Baasakoro.

108
00:07:05,333 --> 00:07:07,625
Mepɛ sɛ misi so dua kɛkɛ
Mekɔ w’awoda.

109
00:07:07,708 --> 00:07:11,291
Joyce, momma yɛnpaw
ma nhyehyɛe a ɛyɛ pink ne fitaa no. Aane?

110
00:07:12,083 --> 00:07:14,166
Joyce, nea ehia ara ne sɛ mɛma
nea wɔde wie no.

111
00:07:15,791 --> 00:07:17,875
So Nkazimulo bɛfa ɔkwan no so?

112
00:07:21,375 --> 00:07:22,458
Wunim dɛn?

113
00:07:23,875 --> 00:07:26,375
Yɛkyea wo. Oyi ne Joyce.

114
00:07:26,958 --> 00:07:29,916
Yiw. Me ho nyɛ me den.

115
00:07:30,000 --> 00:07:31,875
Ná mepɛ sɛ me ne wo kasa fa biribi ho.

116
00:07:32,625 --> 00:07:34,791
Minim nea mɛka

117
00:07:35,333 --> 00:07:36,875
Ɛyɛ soronko kakra.

118
00:07:36,958 --> 00:07:37,958
Nanso...

119
00:07:39,541 --> 00:07:40,666
... Mehia wo mmoa.

120
00:07:46,958 --> 00:07:47,958
Maame.

121
00:07:48,041 --> 00:07:49,916
So wobɛfa eyi mu ampa, Maame?

122
00:07:50,541 --> 00:07:53,500
Ka kyerɛ me, bere tenten a wobɛkɔ
saa ɔbarima no a ɔne wo redi saa?

123
00:07:53,583 --> 00:07:56,333
Hwɛ yiye, saa ɔbarima no
nea woka ho asɛm ne wo papa.

124
00:07:56,416 --> 00:07:58,000
Maame, wofata sɛ woyɛ papa kɛse.

125
00:07:58,083 --> 00:07:59,666
Ɔsoro, dɛn na ɛrekɔ so?

126
00:08:00,250 --> 00:08:02,250
Eyi yɛ ayeforohyia.

127
00:08:02,333 --> 00:08:03,791
Mintumi ntra akyirikyiri.

128
00:08:03,875 --> 00:08:05,333
Enti sɛ ɔbarima foforo na ɔyɛɛ me a

129
00:08:05,416 --> 00:08:08,416
Dɛn na wo papa yɛ wo, w’ani begye?

130
00:08:29,041 --> 00:08:31,166
Bro. Ma me mmienu.

131
00:08:33,541 --> 00:08:36,125
MFIASE A ƐTO SO 20
NE NKYEKYƐMU FOFORO

132
00:08:36,208 --> 00:08:37,750
Awuraa Festa wɔ hɔ.

133
00:08:38,875 --> 00:08:42,500
Ɔyɛ ne ho sɛ biribiara ye. Ɛyɛ atoro paa.

134
00:08:42,583 --> 00:08:44,958
Nanso, maame, onim sɛnea ɔyɛ ne ho. Ɛno yɛ nokware.

135
00:08:45,041 --> 00:08:46,875
Mma nnhaw me.

136
00:08:49,000 --> 00:08:50,000
Yɛda mo ase.

137
00:09:22,166 --> 00:09:23,916
Thembi, sɛ ɔmmra nso ɛ?

138
00:09:24,666 --> 00:09:27,958
M’adamfo, ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛtwɛn no
wɔ ayeforo ne ayeforokunu no atade mu.

139
00:09:28,041 --> 00:09:29,875
Sɛ ɛba sɛ ɔ...

140
00:09:45,958 --> 00:09:48,708
Joyce, Owura Festa wɔ he?

141
00:09:48,791 --> 00:09:50,541
Mehwɛ kwan sɛ mɛhu wo ankasa.

142
00:09:50,625 --> 00:09:53,583
Ɔrekɔ ne kwan so. Wubehu no nnansa yi ara.

143
00:09:53,666 --> 00:09:54,666
Nokwarem no?

144
00:09:55,333 --> 00:09:56,333
So ɔreba?

145
00:09:57,500 --> 00:09:58,791
Matipa na ɔkyerɛwee.

146
00:09:59,416 --> 00:10:00,833
Ɛyɛ anigye paa sɛ mahu wo.

147
00:10:00,916 --> 00:10:04,250
Wobɛyɛ dɛn atumi adi nkogu
adeyɛ a ɛho hia saa?

148
00:10:04,333 --> 00:10:06,333
Eyi ne Matipa.

149
00:10:06,416 --> 00:10:08,875
- yiw. Matipa yɛ...
- Abusua adamfo.

150
00:10:10,000 --> 00:10:11,166
Gomorafo no de.

151
00:10:11,250 --> 00:10:13,625
Nokwarem no, ɛsen adamfo.

152
00:10:14,208 --> 00:10:16,250
Wunim, me ne Joyce yɛ practically...

153
00:10:16,916 --> 00:10:17,916
... anuanom mmaa.

154
00:10:18,541 --> 00:10:19,541
Wow na ɛyɛ.

155
00:10:19,625 --> 00:10:22,708
Joyce, so worenkɔbɔ dawuru kɛse no?

156
00:10:24,000 --> 00:10:25,000
Dawurubɔ bɛn?

157
00:10:25,083 --> 00:10:27,000
Mma ɛnhaw wo, mɛkyerɛkyerɛ mu.

158
00:10:27,083 --> 00:10:29,333
Wunim, bere a yɛwɔ ha no, Joyce...

159
00:10:30,458 --> 00:10:31,625
... ne Jonasi...

160
00:10:33,166 --> 00:10:34,166
... kɔ...

161
00:10:35,125 --> 00:10:36,916
... wɔ aban kwan so...
- Hello obiara.

162
00:10:40,125 --> 00:10:41,791
Thembi, wowɔ ha.

163
00:10:41,875 --> 00:10:43,458
- Ɛna-asew.
- a ɔyɛ asew.

164
00:10:43,541 --> 00:10:45,375
Ena na ɔkyerɛwee. Me yere.

165
00:10:46,333 --> 00:10:47,333
Me dɔ.

166
00:10:54,166 --> 00:10:56,083
- edeen?
- Dabi, ɔdɔ.

167
00:10:56,166 --> 00:10:57,208
Ɔsoro!

168
00:10:57,291 --> 00:11:00,208
Worekyerɛ wɔn
nea yɛbɛyɛ akyiri yi.

169
00:11:00,291 --> 00:11:02,000
- a ewo soro.
- Gye no.

170
00:11:02,083 --> 00:11:04,083
- a yeredi animtew.
- a eye anibere so?

171
00:11:04,166 --> 00:11:07,250
Ɔdɔ, eyi ne Trinity Cele, .
nea mereka ne ho asɛm bere nyinaa no.

172
00:11:07,333 --> 00:11:08,500
- a ɔyɛ Awuraa Cele.
- yiw.

173
00:11:08,583 --> 00:11:09,958
Ɛyɛ fɛ yiye.

174
00:11:10,041 --> 00:11:11,416
Yiw.

175
00:11:11,500 --> 00:11:12,958
Ɛnyɛ wo na woreware?

176
00:11:13,041 --> 00:11:15,125
- Esoro ahoroo!
- a mereka kɛkɛ.

177
00:11:15,208 --> 00:11:16,208
Yɛbɛsan aba ntɛm ara.

178
00:11:16,291 --> 00:11:19,416
- gye w'ahome, yɛbɛsan aba ntɛm ara.
- Owura.

179
00:11:19,500 --> 00:11:20,875
- Nyame nhyira wo.
- aseda wo ase.

180
00:11:20,958 --> 00:11:23,291
- eye se wobehu wo.
- Nyame nhyira wo.

181
00:11:23,375 --> 00:11:24,666
- Amen.
- nya anigye.

182
00:11:24,750 --> 00:11:26,666
- Yebesan aba ntɛm ara.
- aseda wo ase.

183
00:11:26,750 --> 00:11:29,041
Wo kraman. So awiei koraa no woasi gyinae sɛ wobɛba?

184
00:11:29,125 --> 00:11:30,333
- so meye kraman?
- Yiw, wote saa.

185
00:11:30,416 --> 00:11:32,333
- a na wonnim?
- d3n na ​​mantumi amma?

186
00:11:33,000 --> 00:11:36,583
Wo ne ɔsomfo no yere mpo kasae
de ahunahuna me nyansahyɛ no.

187
00:11:37,333 --> 00:11:39,958
- Joyce, wobɛtumi akɔ akyirikyiri?
- a wonnim me?

188
00:11:40,041 --> 00:11:43,833
Sɛ ɛsɛ sɛ mekɔ hell.

189
00:11:43,916 --> 00:11:46,083
- ne baabi a wofa.
- nnka saa nkyere me.

190
00:11:46,166 --> 00:11:48,583
- Tie... Dabi!
- Enti? Mma wo nsa nka me.

191
00:11:48,666 --> 00:11:49,666
Mebɛnya me kunu.

192
00:11:49,750 --> 00:11:51,375
- so me ne wo kunu?
- yiw.

193
00:11:51,458 --> 00:11:54,375
- Na wofa me company no hostage?
- Yen adwumakuo no.

194
00:11:56,333 --> 00:11:57,958
Dabi!

195
00:11:58,541 --> 00:12:01,375
Ɔsomfo!

196
00:12:02,416 --> 00:12:04,583
- Hello, ɔdɔfo.
- nkyia wo.

197
00:12:04,666 --> 00:12:07,583
- a eye fe. Aseda.
- aseda, wo nso.

198
00:12:07,666 --> 00:12:08,666
So ɛyɛ yɛn dea?

199
00:12:08,750 --> 00:12:11,416
Yɛda mo ase bio
denam fekubɔ a wɔne JandJ yɛe so

200
00:12:11,500 --> 00:12:12,791
wɔ abɔntenban no a wɔbɛsi mu.

201
00:12:12,875 --> 00:12:15,166
- yi nsusuwii yi ho hia paa.
- yiw.

202
00:12:15,250 --> 00:12:16,916
Saa nyansahyɛ yi, .

203
00:12:17,000 --> 00:12:20,750
Wo nsa kaa no esiane sɛ me nkutoo nti
na me kunu nso yɛgye wo di, .

204
00:12:20,833 --> 00:12:25,250
na esiane sɛ mogye di nti
wɔ abusua gyinapɛn ahorow mu.

205
00:12:25,333 --> 00:12:28,458
Bere tenten a atwam ni
sɛ m’ani gye Joyce ho sɛ ɔyere.

206
00:12:28,541 --> 00:12:31,708
Yɛboa wo ne Joyce

207
00:12:32,541 --> 00:12:33,708
sɛ ne nyinaa.

208
00:12:36,875 --> 00:12:40,125
- tena ase na mo ani nnye apontow no ho.
- aseda wo ase.

209
00:12:41,416 --> 00:12:43,750
- okunu, w'ani gye ho?
- eye paa.

210
00:12:43,833 --> 00:12:46,583
- Onua-kunua.
- Yiw, me sewaa.

211
00:12:48,875 --> 00:12:50,250
Na afei?

212
00:12:50,333 --> 00:12:51,333
Dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha?

213
00:12:53,041 --> 00:12:55,000
Ɔne ɔsomfo no kasae.

214
00:12:56,500 --> 00:12:58,083
Ɔmaa ohunahunaa nyansahyɛ no.

215
00:12:59,083 --> 00:13:01,166
- a wonim dee ekyerekyere?
- edeen?

216
00:13:01,250 --> 00:13:03,291
Ɛnnɛ yɛbɛyɛ yɛn bɔhyɛ foforɔ.

217
00:13:07,458 --> 00:13:08,625
Basabasayɛ bɛn ara ni.

218
00:13:29,958 --> 00:13:31,583
"Ɔdɔ wɔ abotare, ."

219
00:13:32,333 --> 00:13:33,500
ɔdɔ yɛ ayamye.

220
00:13:34,333 --> 00:13:37,458
Ɔdɔ nnya ahoɔyaw.

221
00:13:38,791 --> 00:13:41,041
Ɔdɔ nyɛ ahantan.

222
00:13:42,750 --> 00:13:45,666
Ɛnsɛe afoforo ni.

223
00:13:46,625 --> 00:13:49,125
Ɔnhwehwɛ n’ankasa yiyedi.

224
00:13:49,916 --> 00:13:52,791
Ɔdɔ ani nnye bɔne ho.

225
00:13:54,041 --> 00:13:55,458
Nanso momma mo ani nnye nokware no ho.

226
00:13:57,458 --> 00:14:00,833
Monkɔ so nyɛ biribiara.

227
00:14:01,625 --> 00:14:03,416
Fa wo ho to wo so bere nyinaa.

228
00:14:04,250 --> 00:14:07,541
Nya anidaso bere nyinaa.”

229
00:14:09,875 --> 00:14:11,083
Meda so ara dɔ wo.

230
00:14:12,541 --> 00:14:14,666
Minsusuw sɛ megyae wo dɔ da.

231
00:14:38,083 --> 00:14:39,333
Ɛyɛ papa.

232
00:14:39,416 --> 00:14:40,791
Twɛn.

233
00:14:42,166 --> 00:14:43,666
- edeen?
- Twɛn.

234
00:14:54,208 --> 00:14:57,666
Obiara nim
sɛ meyɛ onipa a ɔka nsɛm kakraa bi.

235
00:14:58,208 --> 00:15:00,208
Nanso, mete nka sɛ ɛyɛ me asɛyɛde

236
00:15:00,875 --> 00:15:01,875
sɛ yɛbɛka biribi nnɛ.

237
00:15:02,791 --> 00:15:06,916
Ɛnyɛ ahintasɛm sɛ me ne me homie
Yɛn mmofraase a na emu yɛ den.

238
00:15:08,208 --> 00:15:09,541
Nanso na enye koraa ma no.

239
00:15:11,083 --> 00:15:13,416
Ná enye koraa efisɛ na ɔyɛ ɔdaesofo, .
So wote ase?

240
00:15:15,875 --> 00:15:17,333
Afei nneɛma sesae.

241
00:15:19,041 --> 00:15:20,041
Joy-Joy aba hɔ.

242
00:15:21,333 --> 00:15:22,458
Yiw, m’asew.

243
00:15:23,625 --> 00:15:27,041
Saa ɔbea yi koe
sɛ wobebue apon no ama wo.

244
00:15:29,291 --> 00:15:31,291
Dɛn na ɛmaa Jonasi ani gyee saa ɔbea yi ho

245
00:15:32,500 --> 00:15:34,916
na ɛyɛ tumi a ohui wɔ ne mu no.

246
00:15:35,750 --> 00:15:39,250
Ɔhunuu sɛ ɔyɛ ɔbarima kɛseɛ.

247
00:15:40,000 --> 00:15:41,250
Ɔkaa sɛ:

248
00:15:41,333 --> 00:15:43,750
"Na ɔbaa yi wɔ me nkyɛn, .

249
00:15:44,291 --> 00:15:45,583
"Me deɛ, mɛdi wiase so nkonim."

250
00:15:47,125 --> 00:15:48,125
Mfe aduonu akyi no, .

251
00:15:49,041 --> 00:15:50,333
adwuma no nnya nwiei.

252
00:15:51,250 --> 00:15:52,250
Toa so.

253
00:15:53,375 --> 00:15:54,500
Nkonimdi.

254
00:15:55,333 --> 00:15:56,708
Merekasa dodo dedaw.

255
00:15:56,791 --> 00:15:59,708
Saa na ɛba bere a woaware no
ɔne obi te sɛ Essie bɛbɔ.

256
00:15:59,791 --> 00:16:01,083
Ɔkasa bere nyinaa.

257
00:16:01,166 --> 00:16:02,375
Ɛno akyi no mɛyɛ sɛ ɔno.

258
00:16:02,458 --> 00:16:05,000
Dabi. Momma yɛnyɛ toast.

259
00:16:05,500 --> 00:16:08,750
Wɔde kɔma Jonasi ne Joyce.

260
00:16:08,833 --> 00:16:10,625
Kɔ daa dɔ mu.

261
00:16:10,708 --> 00:16:12,291
Kɔ daa dɔ mu.

262
00:16:12,375 --> 00:16:14,375
Momma mo ani nnye!

263
00:16:19,833 --> 00:16:21,041
Momma mo ani nnye!

264
00:16:26,666 --> 00:16:29,791
Enti, so wode wo nsa bɛhyɛ nkrataa no ase
wɔ ɔyɛkyerɛ yi akyi?

265
00:16:39,291 --> 00:16:40,625
- a ɛyɛ Jo.
- yiw?

266
00:16:42,458 --> 00:16:44,750
Adɛn nti na wugyaee me dɔ?

267
00:16:52,291 --> 00:16:54,208
Merentwɛn daa.

268
00:16:55,166 --> 00:16:56,166
Wote ase?

269
00:17:00,125 --> 00:17:01,208
Sereserew.

270
00:17:03,208 --> 00:17:04,500
Obiara rehwɛ.

271
00:17:10,000 --> 00:17:12,791
Obiara rehwɛ wo dwumadi no.

272
00:17:25,333 --> 00:17:26,333
Menzi na ɔkyerɛwee.

273
00:17:26,958 --> 00:17:29,083
Adɛn nti na wo nkutoo na wowɔ ha? Apontow no wɔ hɔ.

274
00:17:30,333 --> 00:17:32,708
Ná ɛsɛ sɛ minya mframa kakra.

275
00:17:32,791 --> 00:17:34,916
Nanso apontow no wɔ abɔnten.

276
00:17:36,125 --> 00:17:38,000
So eyi yɛ Tom Ford nokwasɛm?

277
00:17:38,833 --> 00:17:40,458
Yiw, dɛn ntia?

278
00:17:40,541 --> 00:17:42,708
Efisɛ medɔ ɔbarima a ɔwɔ sika

279
00:17:43,375 --> 00:17:44,375
ne tumi.

280
00:17:44,958 --> 00:17:46,166
Sɛ ɛyɛ huam.

281
00:17:47,041 --> 00:17:49,250
Mma wo nkutoo ntra ha. Momma yɛnsaw.

282
00:17:49,333 --> 00:17:50,333
Bra, Menzi, bra!

283
00:17:53,500 --> 00:17:55,083
Momma yɛnsaw, yɛnsaw

284
00:17:55,166 --> 00:17:57,125
Momma yɛnsaw, yɛnsaw

285
00:17:59,208 --> 00:18:01,458
Bra, bro.

286
00:18:02,125 --> 00:18:03,875
Wokɔ so hwere hokwan a wowɔ no.

287
00:18:04,375 --> 00:18:05,458
Hena na ɔkae sɛ mahweree?

288
00:18:05,541 --> 00:18:09,833
Anka ɛsɛ sɛ wokyere no

289
00:18:10,458 --> 00:18:12,375
na wɔmaa no atuu.
- Dabi.

290
00:18:12,458 --> 00:18:13,625
Eyi yɛ nna mu ɔbrasɛe.

291
00:18:13,708 --> 00:18:16,708
Ná ɛyɛ nna mu ɔbrasɛe
bere a ɔfee w’ano wɔ club hɔ no?

292
00:18:17,500 --> 00:18:18,708
Ma menkyerɛkyerɛ mu.

293
00:18:19,208 --> 00:18:21,791
Wo ne Menzi.

294
00:18:22,458 --> 00:18:25,666
Wonim no sɛ Me-Me Gomora.

295
00:18:26,250 --> 00:18:27,833
Gomora na ɛwɔ hɔ!

296
00:18:28,416 --> 00:18:30,916
Awɛmfo. Kɔ mu na fa me bra

297
00:18:31,000 --> 00:18:33,416
Jonasi Gomora no mprempren.
- ne guy a ofi club no mu.

298
00:18:33,500 --> 00:18:34,500
Mmofra no screw me!

299
00:18:34,583 --> 00:18:37,958
- befre wo, nanso wo ntumi mmra mu.
- Tie, mo shits!

300
00:18:38,041 --> 00:18:39,166
- tie.
- Owura!

301
00:18:42,458 --> 00:18:45,916
Efisɛ wobɔ wɔ wo fon so
bere a obiara gye n’ani?

302
00:18:46,000 --> 00:18:48,375
Dabi, mabrɛ kɛkɛ, papa.
Biribiara nsisi.

303
00:18:48,458 --> 00:18:49,666
- a woabrɛ?
- yiw.

304
00:18:49,750 --> 00:18:52,041
Wode me ka asaw, mepɛ sɛ me ne wo saw.

305
00:18:52,125 --> 00:18:53,416
So woate?

306
00:18:53,916 --> 00:18:55,041
- Onua.
- yiw?

307
00:18:55,125 --> 00:18:57,500
Yɛwɔ ɔhaw bi wɔ abɔnten hɔ, .
yehia wo.

308
00:18:59,125 --> 00:19:01,083
- a mɛsan aba ntɛm. Momma yɛnsaw.
- Yiw, papa.

309
00:19:01,166 --> 00:19:02,166
Yiw.

310
00:19:07,666 --> 00:19:10,291
Jonasi na ɔyɛ! Gomora!

311
00:19:10,375 --> 00:19:12,583
Mekaa sɛ mepɛ sɛ me ne Jonasi kasa.

312
00:19:12,666 --> 00:19:15,250
Ɔpanyin no, ɛnyɛ errand boy no.

313
00:19:15,333 --> 00:19:18,500
Wɔkaa nea esii kyerɛɛ me.
So yebetumi adi eyi ho dwuma?

314
00:19:25,000 --> 00:19:26,166
Aniwu bɛn ara na wobaa.

315
00:19:26,250 --> 00:19:28,708
- Wo babaa no too nsa frɛɛ me.
- a ennye nokore.

316
00:19:28,791 --> 00:19:30,666
Wosusuu sɛ Jonasi remma.

317
00:19:30,750 --> 00:19:32,708
Hwɛ nea ɔyɛɛ ne ho ɔkwasea.

318
00:19:33,208 --> 00:19:35,666
Gyae Jonasi nko ara. Wo werɛ mfi.

319
00:19:35,750 --> 00:19:37,458
Me ne wo nkasa. Fa Gomora bra.

320
00:19:37,541 --> 00:19:40,250
Bra m’adwumayɛbea hɔ na yɛbɛsiesie.

321
00:19:40,750 --> 00:19:42,958
Nanso ɛnnɛ yɛ me nuabarima awoda.

322
00:19:43,041 --> 00:19:44,583
Fuck wo na ɛyɛ wo!

323
00:19:44,666 --> 00:19:45,666
Dɛn ne wo de?

324
00:19:45,750 --> 00:19:49,125
So ɛnsɛ sɛ wonom aduru no?
Worehyɛ me abufuw.

325
00:19:49,958 --> 00:19:51,375
Ɛno nti na na mepɛ ɔpanyin no.

326
00:19:51,875 --> 00:19:53,958
Fatty, woante me asɛm?

327
00:19:54,041 --> 00:19:55,291
Kɔ frɛ Gomora mprempren!

328
00:19:55,375 --> 00:19:57,625
Wunim, ɔhaw a ɛwɔ sika pii a wobenya mu

329
00:19:57,708 --> 00:19:59,750
Ɛyɛ sɛ nkurɔfo susuw sɛ meyɛ mmerɛw ara kwa.

330
00:20:00,708 --> 00:20:02,416
Wɔn werɛ fi sɛ mifi kurow no akyi.

331
00:20:03,291 --> 00:20:04,750
Dɛn na worebɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ?

332
00:20:09,000 --> 00:20:10,125
Yera.

333
00:20:14,625 --> 00:20:17,041
Enti eyi ne ofie a wɔsɛe no no?

334
00:20:17,125 --> 00:20:18,625
Ɛyɛ ɔno, Awuraa Msomi.

335
00:20:19,583 --> 00:20:21,291
Ditch afoforo kununom.

336
00:20:21,375 --> 00:20:22,666
Dɛn na ɛyɛ wo asɛm?

337
00:20:22,750 --> 00:20:23,958
Yesebel!

338
00:20:26,708 --> 00:20:28,208
Mo baanu yɛ abayifo.

339
00:20:29,375 --> 00:20:30,583
Wo ne abakan.

340
00:20:31,958 --> 00:20:34,125
Ɛsɛ sɛ wo ho yɛ den, .
di wo haw ahorow ho dwuma.

341
00:20:34,208 --> 00:20:36,083
- a woate?
- yiw.

342
00:20:36,916 --> 00:20:38,000
Yera.

343
00:20:45,458 --> 00:20:47,375
Hello obiara.

344
00:20:48,458 --> 00:20:50,208
Saa da yi

345
00:20:51,208 --> 00:20:53,916
maa midwennwen ho, .

346
00:20:55,291 --> 00:20:59,750
susuw bere a edi kan a mihuu wo no ho.

347
00:21:01,083 --> 00:21:05,625
Wo serew a ɛhyerɛn no, Joyce.
Wodii me koma so nkonim.

348
00:21:06,708 --> 00:21:07,750
Wo ne ɔbotan no

349
00:21:08,583 --> 00:21:09,666
m’asetra mu nsɛm.

350
00:21:10,250 --> 00:21:12,583
Mede biribiara a mewɔ nnɛ no ka

351
00:21:14,041 --> 00:21:15,125
ma me yere fɛfɛ no.

352
00:21:17,458 --> 00:21:18,583
Na m’abusua fɛfɛ no nso.

353
00:21:22,750 --> 00:21:23,958
Wo awoda pa, Joyce.

354
00:21:34,291 --> 00:21:37,291
Gomora, wowɔ ɔyere kɛseɛ.

355
00:21:38,458 --> 00:21:39,625
Mma wo werɛ mmfi saa asɛm no da.

356
00:21:40,791 --> 00:21:41,958
Ɛyɛ nokware.

357
00:21:42,458 --> 00:21:44,791
So metumi ne wo akɔ kar no mu?

358
00:21:45,333 --> 00:21:46,541
Yɛda mo ase.

359
00:21:49,083 --> 00:21:50,750
- a mete nka se me ho akyere me.
- yiw.

360
00:21:51,416 --> 00:21:52,458
Mesɔree anɔpa.

361
00:21:52,541 --> 00:21:53,541
Yiw.

362
00:21:54,166 --> 00:21:55,750
- nya akwantuo pa, Msomi.
- a eye.

363
00:21:55,833 --> 00:21:56,833
Yɛda mo ase.

364
00:21:56,916 --> 00:21:59,500
Kar bɛn na wususuw sɛ woreka?
Nsusuw ho mpo!

365
00:21:59,583 --> 00:22:00,583
Mekoe.

366
00:22:00,666 --> 00:22:02,375
- a wonnim onipa ko a meye.
- Bro.

367
00:22:02,458 --> 00:22:03,708
Mekoe!

368
00:22:03,791 --> 00:22:05,041
Bro.

369
00:22:05,125 --> 00:22:07,041
Essie rehyɛ yɛn aniwu

370
00:22:08,250 --> 00:22:09,583
di yɛn mfɛfo adwumayɛfo anim.

371
00:22:10,166 --> 00:22:11,875
- siesie no.
- a eye.

372
00:22:13,083 --> 00:22:15,041
Essie, bere aso sɛ yɛkɔ.

373
00:22:15,125 --> 00:22:16,625
Dɛn? Adɛn?

374
00:22:16,708 --> 00:22:19,625
- Momma yɛnkɔ.
- a woye killjoy, Magesh.

375
00:22:19,708 --> 00:22:21,666
- a wokum nneɛma a atwa yɛn ho ahyia.
- a wonom nsa wo fie.

376
00:22:21,750 --> 00:22:24,875
Joyce tɔɔ saa anonne yi
ma yɛn sɛ yɛbɛnom.

377
00:22:24,958 --> 00:22:27,041
Dɛn ne wo haw?

378
00:22:27,125 --> 00:22:28,750
Dɛn koraa na ɛrekɔ so?

379
00:22:29,625 --> 00:22:34,458
Mebaa saa nkwasea apontow yi ase nkyɛe
sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛbrɛ Joyce ase.

380
00:22:35,458 --> 00:22:37,500
Seesei mete nka sɛ wɔredi me ho fɛw.

381
00:22:38,916 --> 00:22:41,333
Ɛte sɛ nea ɛyɛ bere a ɛfata ma wo
enti yebetumi aka ho asɛm?

382
00:22:41,416 --> 00:22:43,750
So Joyce de ne nsa bɛhyɛ awaregyae nkrataa ase?

383
00:22:48,958 --> 00:22:50,416
Jo, me ne wo rekasa.

384
00:22:51,375 --> 00:22:52,375
Me ne wo na ɛrekasa.

385
00:22:53,583 --> 00:22:54,583
Jo.

386
00:23:27,250 --> 00:23:33,000
Na ɛnsɛ sɛ wudi m’akyi
sɛnea ɛbɛyɛ a mɛhwɛ ahu sɛ mede me nsa ahyɛ ase.

387
00:24:03,166 --> 00:24:04,166
Mekae wo.

388
00:24:07,083 --> 00:24:08,291
Mekae wo, Joyce.

389
00:24:13,458 --> 00:24:14,666
Jo...

390
00:24:14,750 --> 00:24:16,291
Mekae wo, me dɔfo.

391
00:24:38,541 --> 00:24:39,875
Jo...

392
00:26:09,416 --> 00:26:14,416
Nsɛmfua a wɔasesa: Edmundo Moreira

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net na ɛwɔ hɔ

